公開準備中iPhone
対面通訳

バイリンガルー

訳文は、相手の向きに。

使い方を読む

旅先で次の電車の時刻を尋ねたいとき。二人の間にiPhoneを置くと、話した言葉は自分の側に、翻訳は向かいの人が読める向きに表示されます。

Steps二人で会話する

  1. 話す言語を選ぶ

    初めは日本語と英語です。別の言語で話すときは、自分の側にある言語名を押して選びます。

  2. 押して話し、離して訳す

    自分の側のマイクを長押しして、一文を話します。指を離すと、自分の発言を文字で確かめながら、相手に訳文を読んでもらえます。

  3. 相手のマイクで返す

    返事は向かい側のマイクから。iPhoneを回さず、そのまま交互に話せます。

手前に「次の電車は何時ですか?」、向かい側に英訳を表示した画面
電車の時刻をたずねる日英の会話例。

Languages選べる言語と準備

選べる組み合わせはiPhoneによって変わります。初めて使うときはマイクと音声認識を許可し、案内が出たら翻訳用の言語をダウンロードします。

一般公開に向けて準備中です。iPhoneでスペイン語とフランス語を選び、入力した文を双方向に翻訳できることを確認しました。

話す言語を選ぶ一覧。スペイン語にチェックが付いている
言語名を押すと、それぞれの言葉で候補が並びます。